{"id":563865,"date":"2025-11-25T10:42:09","date_gmt":"2025-11-25T09:42:09","guid":{"rendered":"http:\/\/gayarre.asymetrica.es\/?p=563865"},"modified":"2025-11-25T10:42:09","modified_gmt":"2025-11-25T09:42:09","slug":"el-teatro-de-mascaras-y-gestual-de-familie-floz-llega-al-gayarre-con-hokuspokus-de-criaturas-y-creadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/el-teatro-de-mascaras-y-gestual-de-familie-floz-llega-al-gayarre-con-hokuspokus-de-criaturas-y-creadores\/","title":{"rendered":"El teatro de m\u00e1scaras y gestual de Familie Fl\u00f6z llega al Gayarre con \u00abHokuspokus. De criaturas y creadores\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>El Teatro Gayarre acoge este <strong>viernes 28 de noviembre a las 20:00 horas<\/strong> \u201cHokuspokus\u201d, un espect\u00e1culo que reflexiona sobre la fragilidad de la existencia humana, el juego de las verdades y mentiras que es el teatro y sobre el v\u00ednculo entre criaturas y creadores. Todo ello con el <strong>sello inconfundible de Familie Fl\u00f6z: humor, poes\u00eda y un lenguaje esc\u00e9nico sin palabras<\/strong>.<\/p>\n<p>No es la primera vez que la reconocida compa\u00f1\u00eda\u00a0 alemana se sube a las tablas del coliseo pamplon\u00e9s. Ya lo hizo con \u201cHotel Paradiso\u201d en 2008 o la m\u00e1s reciente \u201cFeste\u201d en 2022. La \u00faltima propuesta con la que nos visita, estrenada en Berl\u00edn en 2022, est\u00e1 coproducida por el Theaterhaus Stuttgart y el Theater Duisburg de Alemania e interpretado por <strong>Fabian Baumgarten, Anna Kistel, Sarai O\u2019Gara, Benjamin Reber, Mats S\u00fcthoff y Michael Vogel<\/strong>.<\/p>\n<p>En esta ocasi\u00f3n, el conjunto teatral se embarca en una nueva aventura donde por primera vez recrea el mundo de las m\u00e1scaras al desnudo ante los ojos del p\u00fablico. \u201cNos interesaba aumentar un poco nuestra perspectiva.\u00a0 <strong>En <em>Hokuspokus<\/em> no vemos solamente a las figuras con m\u00e1scaras en el escenario, sino tambi\u00e9n a los actores que, por lo general, se esconden debajo de ellas\u201d<\/strong>, explica el director Hajo Sch\u00fcler, fundador y director art\u00edstico de la compa\u00f1\u00eda junto con Michael Vogel a modo de presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo <em>Hokuspokus<\/em> juega con el supuesto origen de la palabra, una verbalizaci\u00f3n popular de la locuci\u00f3n latina \u201cHoc est enim corpus meum\u201d (\u201c\u00c9ste es mi cuerpo\u201d). Una declaraci\u00f3n de intenciones que sobre el escenario dar\u00e1 lugar a que <strong>creador y creaci\u00f3n se encuentren mientras la trama se va desarrollando<\/strong> y donde podremos ver a los propios int\u00e9rpretes ya sea tocando m\u00fasica, cantando, filmando, hablando, haciendo ruidos o tomando la suerte de las m\u00e1scaras en sus propias manos. As\u00ed, \u201c<strong>el p\u00fablico experimenta c\u00f3mo los seres con m\u00e1scaras cobran vida<\/strong>, encuentran su camino en el mundo (y se pierden en \u00e9l), desarrollan una vida propia, y, quiz\u00e1s en alg\u00fan momento, incluso se encuentran cara a cara con sus creadores\u201d, se\u00f1alan.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed wp-block-embed-youtube is-type-video is-provider-youtube epyt-figure\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_37573\"  width=\"1200\" height=\"675\"  data-origwidth=\"1200\" data-origheight=\"675\"  data-relstop=\"1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D5cLymACzXI?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div><\/div><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La pieza comienza con el origen del mundo y propone un viaje que transita desde la creaci\u00f3n hasta las complejidades de la vida en familia<\/strong>. \u00abLa historia de <em>Hokuspokus<\/em> es muy sencilla, lo que permite diversas asociaciones muy personales para todos los espectadores\u00bb, dice Hajo Sch\u00fcler. \u00abContamos la historia del viaje vital de dos personas que se encuentran y forman una familia, con todas las turbulencias, los golpes del destino y los bellos momentos que ofrece una vida as\u00ed, una vida que eventualmente parece llegar a su fin\u00bb, termina.<\/p>\n<p><strong>SARRERAK <\/strong><\/p>\n<p>Las entradas se encuentran disponibles tanto en taquilla como clicando <a href=\"https:\/\/es.patronbase.com\/_Gayarre\/Sections\/Choose?prod_id=141&amp;perf_id=1\">aqu\u00ed<\/a> con un <strong>precio general de 19\u20ac <\/strong>(gastos de gesti\u00f3n en compras online de 0,5\u20ac por entrada).<\/p>\n<p>Son aplicables los habituales descuentos del 50% para menores de 30 a\u00f1os inscritos como Gayarre Joven y personas en situaci\u00f3n de desempleo; del 15% para mayores de 65 a\u00f1os y del 5% para familias monoparentales, monomarentales y numerosas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Teatro Gayarre acoge este viernes 28 de noviembre a las 20:00 horas \u201cHokuspokus\u201d, un espect\u00e1culo que reflexiona sobre la fragilidad de la existencia humana, el juego de las verdades y mentiras que es el teatro y sobre el v\u00ednculo entre criaturas y creadores. Todo ello con el sello inconfundible de Familie Fl\u00f6z: humor, poes\u00eda &#8230; <a title=\"El teatro de m\u00e1scaras y gestual de Familie Fl\u00f6z llega al Gayarre con \u00abHokuspokus. De criaturas y creadores\u00bb\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/el-teatro-de-mascaras-y-gestual-de-familie-floz-llega-al-gayarre-con-hokuspokus-de-criaturas-y-creadores\/\" aria-label=\"More on El teatro de m\u00e1scaras y gestual de Familie Fl\u00f6z llega al Gayarre con \u00abHokuspokus. De criaturas y creadores\u00bb\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":563871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[311],"tags":[],"class_list":["post-563865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}