{"id":556894,"date":"2024-10-03T10:02:31","date_gmt":"2024-10-03T08:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/gayarre.asymetrica.es\/?p=556894"},"modified":"2024-10-18T10:13:56","modified_gmt":"2024-10-18T08:13:56","slug":"secundaria-2024-2025-llega-minan-la-adaptacion-al-euskera-de-la-novela-homonima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/secundaria-2024-2025-llega-minan-la-adaptacion-al-euskera-de-la-novela-homonima\/","title":{"rendered":"SECUNDARIA 2024-2025 | La novela \u00abMi\u00f1an\u00bb llega al teatro en euskera"},"content":{"rendered":"<p>La actual <strong>crisis migratoria<\/strong> se har\u00e1 presente en la programaci\u00f3n escolar con la representaci\u00f3n el <strong>mi\u00e9rcoles 26 de febrero a las 11:00 horas<\/strong> de \u00abMi\u00f1an\u00bb en euskera.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ibrahima Balde (Konakry, 1994) Ginean jaio zen,\nbaina egun batean, amaren deiak etxea utzi eta\nanaia txikiaren bila Europarantz joatera behartu\nzuen. Horretarako, basamortua zeharkatu behar\nizan zuen. Odisea horretan, poliziakideekin, bahitzaileekin eta pasatzaileekin topatu zen eta minaren, egarriaren eta gosearen sufrimena sentitu zuen. \"Mi\u00f1an\" benetako kronika bat da,\nBaldek berak kontatua eta Amets Arzallus (Hendaia, 1983) bertsolari eta idazleak jasoa. Orain Artedrama konpainiak moldatu du antzerkirako -Gayarren izan zen \"Hondamedia\"rekin 2023an-.<\/p>\n<p><strong>GOMENDATUTAKO ADIN MINIMOA: +13 urte<\/strong><\/p>\n<p><strong>IZEN-EMATEAK: idatzi publicos@teatrogayarre.com emailera.<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Emanaldi hau <a href=\"http:\/\/gayarre.asymetrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Teatro-Gayarre_Curso-2024_2025_Programacion-Secundaria.pdf\" target=\"_self\"> 2024-2025 ikasturteko Bigarren Hezkuntzako ikastetxeei zuzendutako programazioa<\/a>ren parte da. Kontsultatu gida pedagogikoa euskaraz <a href=\"http:\/\/gayarre.asymetrica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MINAN-Txosten-pedagogikoa.pdf\" target=\"_self\">aqu\u00ed.<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><em>De \/ Egiletza: <\/em><strong>Ibrahima Balde, Amets Arzallus. <\/strong><em>Direcci\u00f3n \/ Zuzendaritza:<\/em> <strong>Ander Lipus. <\/strong><em>Adaptaci\u00f3n \/ Egokitzapena: <\/em><strong>Timberlake Wertenbaker. <\/strong><em>Int\u00e9rpretes \/ Antzezleak:<\/em> <strong>Ander Lipus, Sambou Diavy, Eihara Fern\u00e1ndez de Larrea, Mikel Kaye. <\/strong><em>Coreograf\u00eda \/ Koreografia:<\/em><strong> Philippe Ducou. <\/strong><em>Escenograf\u00eda \/ Eszenografia: <\/em><strong>Jos\u00e9 Pablo Arriaga. <\/strong><em>Vestuario \/ Jantzitegia:<\/em> <strong>Ikerne Gim\u00e9nez. <\/strong><em>Iluminaci\u00f3n \/ Argiztapena:<\/em> <strong>Oier Ituarte. <\/strong><em>M\u00fasica \/ Musika:<\/em><strong> Aitor Agiriano (Toro). <\/strong><strong>Una producci\u00f3n de Artedrama.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La actual crisis migratoria se har\u00e1 presente en la programaci\u00f3n escolar con la representaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles 26 de febrero a las 11:00 horas de \u00abMi\u00f1an\u00bb en euskera. Ibrahima Balde (Konakry, 1994) naci\u00f3 en Guinea pero un d\u00eda la llamada de su madre le oblig\u00f3 a abandonar su casa para ir rumbo a Europa en busca &#8230; <a title=\"SECUNDARIA 2024-2025 | La novela \u00abMi\u00f1an\u00bb llega al teatro en euskera\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/secundaria-2024-2025-llega-minan-la-adaptacion-al-euskera-de-la-novela-homonima\/\" aria-label=\"More on SECUNDARIA 2024-2025 | La novela \u00abMi\u00f1an\u00bb llega al teatro en euskera\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":556897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-556894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gayarre.asymetrica.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}